Trace every agent step, tool call, artifact, and approval

Internal run spans are always recorded. Optional Langfuse export can be added later — the studio demo does not require it.